また、トピックについて。

マフムト・ベイ・ジャミイは、平らな彩色天井を持つ、現存する数少ないアナトリアの木造ヒポスタイル様式のモスクの一つである。その独自性は、14世紀の真正な壁画、鉄の釘を一切使用していない構造、そして現存する木製のミフラーブとミンバルの見事な保存状態にある。 最も近い類似例としては、ベイシェヒルのエシュレフォグル・ジャミイ、アンカラのアスランハネ・ジャミイ、そしてシヴリヒサルとアフヨンのモスクが挙げられますが、壁画の保存状態の良さという点では、マフムト・ベイ・ジャミイが他を圧倒しています。

このモスクは、1366年にチャンドルル家（Candarids／ジャンダリド家）のエミールたちによって建立されました。チャンドルル家は、ルーマ・セルジューク朝が崩壊した後に形成されたアナトリアのベイリクの一つであり、カスターモヌと黒海沿岸を支配していました。 建設の発注者は、チャンドログル家の名門であるマフムト・ベイでした。彼の名前と建設年は、入口の門の上にあるクルミ材の板に彫られた銘文に記録されています。

はい、これは確認済みの事実です。構造のすべての荷重を支える接合部――柱、梁、天井パネル――は、すべて木釘、ほぞ継ぎ、およびほぞだけで組み立てられています。 これは13～14世紀のアナトリアの木造建築における伝統的な技法であり、大工の極めて高い技術力を必要とし、金属製の金具を用いずに何世紀にもわたって建造物の完全性を維持することを可能にしていました。

天井には、赤、緑、青、黄土色の鉱物顔料を用いて描かれた14世紀のオリジナルの壁画が施されています。模様には蓮の花、六芒星、網目模様、ロゼットなどが描かれており、中央の区画の上部では、同心円状の八角形が連なるドームを模した彩画が施されています。 修復家たちは、失われた部分を復元することなく、意図的に顔料の固定にとどめました。そのため、ここにあるのは700年前の本物の絵画であり、トルコにおける中世イスラム木版画の最大級のコレクションの一つとなっています。

現時点ではまだですが、このモスクは2018年から、国境を越えた推薦案件「アナトリアの木造屋根と支柱を持つモスク群」の一部として、ユネスコの暫定リストに登録されています。 この同じ推薦には、ベイシェヒルのエシュレフォグル・ジャミも含まれています。世界遺産への登録に関する最終決定はまだ下されていませんが、予備リストへの登録そのものが、この物件の国際的なレベルでの卓越した価値が認められていることを示しています。

マフムト・ベイ・ジャミイへの入場は無料です。このモスクは博物館ではなく、現在も現役の礼拝所として使用されています。敷地内には地元の管理人が常駐していることが多く、建物の歴史や壁画の詳細について説明してくれます。その際、ささやかな心遣いとしてお礼を差し上げると喜ばれます。

写真撮影は許可されていますが、フラッシュの使用は固く禁じられています。強い光は14世紀のオリジナル壁画の色素を損なう恐れがあるからです。小さな窓から差し込む斜めの自然光が、彫刻の立体感や壁画の質感を際立たせる、朝や日没前の時間帯が最も良い写真が撮れる時間帯です。 室内のような柔らかく拡散した光の中で撮影するには、長時間露光モードや明るいレンズが最適です。

マフムト・ベイ・ジャミイは現役のモスクであるため、一般的な規則が適用されます。入り口で靴を脱ぐこと（敷居のそばに木製の棚が用意されています）、女性はスカーフで頭を覆うこと、また、すべての訪問者は肩と膝を覆う服装を心がけてください。 内部は夏でも涼しく、木製の壁と石造りの土台が涼しさを保つため、薄手の上着を持参すると良いでしょう。

はい、カスターモヌ県には見どころが豊富です。カスターモヌ市内には、街のパノラマビューを楽しめる中世の要塞「カスターモヌ・カレシ」や、歴史的なエフェンディハンがあります。県周辺には、絵のように美しい黒海沿岸の森林や山岳ルートが広がるイルガズ国立公園があります。 旅程は次のように組むと便利です。午前中はカサバのマフムト・ベイ・ジャミイ、午後はカスターモヌ城、夜はカスターモヌの歴史地区を散策します。

推奨所要時間は約90分です。この時間あれば、天井のフレスコ画、木製の柱、ミフラーブ、ミンバル、女性用ギャラリーをじっくりと鑑賞し、管理人と話をしたり、写真を撮ったりするのに十分です。建築史やイスラム美術に興味がある方は、2時間ほど時間をとっておくことをお勧めします。 急ぐ必要はありません。彫刻の細部や絵画の美しさは、薄暗い室内の照明に目が慣れてくるにつれて、徐々に明らかになっていきます。

最適な訪問時期は5月から10月です。春から初秋にかけては気候が穏やかで、カサバ村への道路も良好な状態です。冬には降雪があり、ダダヤ周辺の山道は通行が困難になることがあります。 訪問は午前中か日没直前に計画してください。斜めから差し込む光が壁画の立体感を際立たせ、写真撮影に最適な条件となります。金曜礼拝や礼拝の時間（ナマーズ）は避けてください。これらの時間帯は、モスクが観光客に閉鎖されます。

最寄りの空港はカスターモヌ（KFS）ですが、便数は限られています。最も便利なのはアンカラ（ESB）まで飛行機で移動し、そこから国道D765号線を約220km走ってカスターモヌへ向かう方法です。車やバスでの所要時間は約3時間です。 アンカラからカスターモノへは、複数のバス会社が長距離バスを定期的に運行しています。イスタンブールから行く場合、距離は約430kmで、車での移動には5～6時間かかります。あるいは夜行バスを利用することも可能です。

カスターモヌからカサバ村までは北西へ約17kmで、車で25～30分ほどかかります。カスターモヌ～ダダユ道路を進み、「Kasaba Köyü」および「Mahmut Bey Camii」の標識を目印にしてください。 レンタカーが最も便利な選択肢です。車がない場合は、カスターモヌからダダユまでドルムシュ（約40分）が運行していますが、カサバへの直行便はありません。ダダユからは約7kmの距離をタクシーを利用するか、地元の人と乗り合いを交渉する必要があります。別の方法として、カスターモヌからタクシーを1日チャーターし、待機してもらうという手もあります。

入場前に靴を脱ぎ、入り口付近の木製の棚に置いてください。肩と膝が衣服で覆われていることを確認してください。これはすべての来館者に必須の条件です。 女性は頭部を覆う必要があります。スカーフをご持参いただくか、係員が用意しているものをご利用ください。カメラやスマートフォンのフラッシュはオフにしてください。これは壁画を保護するために極めて重要です。

まずは全体を見渡してみましょう。薄暗い光に目を慣らしてから、4本の木製柱が立つヒポスタイル式ホールの広さをじっくりと眺めてください。次に、視線を天井へと向け、区画ごとにじっくりと観察し、特に中央のドームを模した部分に注目してください。 続いて、ミフラーブとミンバルの前まで進みましょう。どちらも木製で、天井と同じ色調で彩られています。最後に、入り口の上にある女性用ギャラリー（カディンラー・マフフィル）へと視線を上げ、見学を締めくくりましょう。そこからは、中央の区画を最もよく眺めることができます。

現地には、モスクの歴史に詳しい地元の管理人が常駐していることが多い。彼は、自分一人では見落としがちな壁画の細部――梁に残るアラビア語の碑文、幾度かの修復の痕跡、門の彫刻の特徴など――を指摘してくれるだろう。 コミュニケーションは通常トルコ語で行われるため、事前に基本的なフレーズを準備するか、翻訳アプリを利用してください。少額のチップは歓迎され、ふさわしいものです。

マフムト・ベイ・ジャミーの見学後は、カスターモノに戻り、街のパノラマビューを楽しめる中世の要塞「カスターモノ・カレシ」や、歴史地区にあるエフェンディハンを訪れてみてください。時間に余裕があれば、黒海沿岸の森林や山道が広がるイルガズ国立公園にも立ち寄ることをお勧めします。 カサバの村には小さな茶屋がいくつかあり、モスク参拝の後に立ち寄るのに最適です。地元のチーズと焼きたてのパンは、午前中の行程を締めくくるのにぴったりです。